Coloque legendas em vídeos online
Publicado por silviohf em Dezembro 11, 2007
O Overstream é um site onde você pode adicionar subtítulos e legendas em qualquer vídeo que encontrar no YouTube, Google Vídeo, MySpace vídeo, e outros compartilhadores de vídeos que existem. O OverStream permite adicionar legendas em qualquer língua. Para usar esta aplicação online você deve ter habilitado Java Script, Cookies e Flash Player 8.
Se o vídeo que deseja colocar legendas for grande, é também possível, fazer download do Overstream Editor para sem seu computador e usá-lo localmente. Há dois tutoriais no site que auxiliam a entender como inserir o aplicativo, embora seja razoavelmente fácil de entender como funciona.
Caso queira fazer um cd com vídeos pode também exportar as legendas.O site, ainda oferece a possibilidade de compartilhar o vídeo com seus amigos.
Veja um exemplo aqui.
Fonte: Killerstartups
rascunho » Blog Archive » links for 2007-12-15 disse
[...] Coloque legendas em vídeos online « Manias de Geek O Overstream é um site onde você pode adicionar subtítulos e legendas em qualquer vídeo que encontrar no YouTube, Google Vídeo, MySpace vídeo, e outros compartilhadores de vídeos que existem. O OverStream permite adicionar legendas em qualquer lín (tags: maniasdegeek.wordpress.com 2007 mes11 dia15 legenda subtitle educação idea education YouTube video ***** legal) [...]
Movie Quotes » Coloque legendas em vdeos online Manias de Geek disse
[...] The best information on the topic can be found at the source here [...]
Welton Rafael disse
Legal o site más como faço pra colocar os vídeos editados no youtube, não tem como baixá-los.
Pois eh disse
Pois eh, parece que não tem como baixar o video e depois upar no youtube…
willian roche disse
http://br.youtube.com/watch?v=FWzOQTFwRBE